Még a közeli nagyvárosban, Puerto Madrynban mondta a hostel tulajdonosa, hogy egy néhány hónapos bálnabébi a nap végén pont úgy viselkedik, mint egy ötéves embergyerek, és ez a leírás nagyon találónak bizonyult. Eleinte ugyan mindenki azt hitte a hajóban, hogy csak kifejlett példányokkal van dolgunk, de aztán felfogtuk, hogy ezek az öt-hat méteres, minden szárazföldi állatnál testesebb tengeri emlősök csak csecsemők, a felnőttek a mellettük úszkáló, 15 méteres, a hajónkkal nagyjából megegyező méretű példányok. Később viszont már világos volt, hogy az a borjú, amelyik közelről nézeget, esetenként pedig a felszínen hisztizik.